Rachel Zegler, Актриса, Певица, Улыбка