L'irritazione del governo messicano per le parole della segretaria di Stato degli Stati Uniti, Hilary Clinton, che paragona la penetrazione del narcotraffico con la Colombia degli anni '80, ha indotto lo stesso presidente americano Barack Obama a correggerla. "Non puoi paragonare quello che sta accadendo in Messico a quello che è accaduto in Colombia 20 anni fa" ha detto in un'intervista pubblicata da L'opinione di Los Angeles. "Messico è una democrazia ampia e progressiva, con un'economia," cita il quotidiano. Le dichiarazioni di Clinton di mercoledì scorso hanno fatto così male all'esecutivo del presidente messicano Filippo Calderón, che non ci volle molto tempo per rispondere da parte del portavoce della sicurezza nazionale, Alessandro Poiré. "Le riforme legali e il rinnovamento delle istituzioni che si stanno svolgendo è per fermare proprio l'avanzamento delle organizzazioni criminali," ha risposto Poidron. Lo stesso giorno, la principale droga della diplomazia americana, che i cartelli della droga in Messico e dell'America Centrale avevano affermato "sono sempre più elevati livelli di insurrenze" fino al punto di destinazione principale, che la Colombia sembra essere in quanto il fatto da parte del Messico da alcuni anni di americani.
Il presidente modifica le dichiarazioni del segretario di Stato sulla penetrazione del narcotraffico nelle istituzioni