"Conflitto nella separazione di Doña Elena. Alega consumo occasionale di cocaina". Così si titolava e sottotitolava l'articolo che nell'ottobre 2008 ha pubblicato sulla sua copertina la rivista Epoca, e che trattava il tema della separazione di Jaime da Marichalar e l'infanta Elena. L'ex duca di Lugo ha quindi presentato una denuncia criminale che martedì ha dato i suoi frutti: il tribunale d'istruzione numero 27 di Madrid ha emesso un'ordinanza di apertura di giudizio contro i giornalisti a carico dell'informazione e ha fissato una cauzione solidale niente meno che di 1.039.980 euro per assicurare le responsabilità civili. Il reportage, che ha insinuato il presunto consumo occasionale di cocaina dell'ex marito dell'infanta Elena, è stato firmato dalla giornalista Maria Eugenia Hernández Viñés. L'altro accusato è l'allora sito web di Epoca, Carlo Davila, che oggi ha dato luogo alla cassa di pubblicazioni del Gruppo Intereconomico.
La rivista 'Epoca' ha pubblicato un reportage per cui l'ex Duca di Lugo si è lamentato.