Cinque monologi di Juan Diego Botto, con le cause dell'immigrazione, l'imbarazzo dell'immigrante, l'abuso di potere come fili d'autista. Nei primi due, qualcosa non funziona: né il cinico discorso del funzionario prepotente protagonista di Archimede risulta rivelatore, né i litigi di humor costmbrista di Locutorio, sainete con pizzico sociale, sono depilanti. Inoltre, l'amplificazione elettronica esagerata della voce di Botto, interprete di entrambi, li stampa un tono artificioso. Ma questa funzione si gioca in cinque set, e nel terzo, Astrid Jones, che nel suo racconto parzialmente ispirato alla morte della congoletta Samba Martine al Centro di Internamento di Allauche (nel dicembre 2011) passa dalla parola al canto con arribatatrice naturalità, introduce un altro cambiamento sostanziale: quello che dice il suo latino a verità. C'è un'empatia profonda tra lei e il suo personaggio. Questo monologo segna il regime dei seguenti, a volte, in Turchia, la nazionalità, la identità di cui è stata messa in cui il M.
Persuasivo, diretto, energico e pieno di ragione, il discorso finale di Juan Diego Botto in ~Un pezzo invisibile di questo mondo ~ viene messo in tasca al pubblico