FOGATA Con che cosa potrà l'acqua saziare la sua eterna sete. Su quale pelle nervosa, quale comisura fresca potrà sentire un bacio, la presenza inavvertita di un altro bacio passeggero. Ci sono torrenti che non si calmano in nessun estuario. Ci sono lati senza rovesciamento, forse senza perché, pene senza gloria. Ruine che non sanno quando il tempo tornerà. Con che cosa potrà il fuoco bruciare così tanti incendi. Immagine e pensiero imbricati. Svegliarsi di qualche evocazione smarrita nel lettore e immaginazione su un futuro avvistato. Questo è il suo poema, che è l'esempio del mondo convocato in Linguaggio di mare (Visor) con cui il poeta dominicano José Mármol ha ottenuto il XII Premio Casa d'America di Poesia Americana nel maggio scorso e che si è appena modificato. Una distinzione che, in parole della giuria, è dovuta alle sue parole di poesia, alle sue poesieta e poesia di un poeta che affronta il tradizionale tema del mare con voce propria. I paesaggi marini permettono una meditazione internata seguendo le sfide che sono state da poeti come Alberto, da poesie, da Alberto e da parte.
Con 'Lingua di mare', il poeta ha ottenuto il XII Premio Casa d'America di Poesia Americana. Fusione di sensi ed estetica