La documentazione trasmessa dalle autorità svizzere al giudice dell'Audiencia Nacional Pablo Ruz rivela che la moglie dell'extesore del PP Luis Bárcenas, Rosalia Iglesias, è arrivata a prendere sul conto di cui disponeva presso la banca Lombard Odier di Ginevra un patrimonio accumulato di 514.124 euro per conto di tutti gli anni 2006-2009. Il deposito è stato aperto nel settembre 2006 per iniziativa di Bárcenas che era molto soddisfatto del trattamento che riceveva da quella banca privata elvetica. I responsabili dell'ente erano molto interessati a catturare le Barcene di cui disponevano da 15 a 20 milioni di euro per iniziativa di Bárcenas. Nel Dresdner Bank di Zurigo El Lombard Odier descrive le Chiese come una professionista "specializzata nella restaura di quadri di maestri pittori spagnoli." Bárcenas figura, infatti, come il responsabile di tutte le operazioni che si svolgono nel conto di sua moglie. La scheda include un paragrafo di "restrizioni" in cui descrive "non deve essere effettuata alcuna operazione senza il consenso di investimento "mano" di responsabilità comune.
La moglie di Luis Bárcenas, Rosalia Iglesias, è venuto a prendere al Lombard Odier 514.124 euro tra il 2006 e il 2009