Da anni, alcune autorità catalane - autonomi e comunali - cessano di applicare il diritto vigente se lo ritengono contrario ai loro interessi. Quando è opportuno non rispettare né la Costituzione, né certe leggi, regolamenti o sentenze. Tutto ciò all'interno di un'ambigua impunità, ottenuta attraverso il silenzio, la coercizione o il cambalache e difesa, se necessario, dall'apparato mediatico-patriottico abituale con argomenti emotivi, non giuridici. E se calla, calla. Anche se una legge, un regolamento o un atto amministrativo, siano invalidi, se nessuno li richiama davanti ad un giudice o alla corte, se non si applica a meno che non siano sottoposte a revisione d'ufficio. Una situazione di questo tipo provoca l'impero dell'arbitrarietà anziché l'impero della parità davanti alla legge, proprio di uno Stato di diritto. È fatta da una concezione negatrice del diritto, come strumento normativo La politica linguistica si è sviluppata così per più di trent'anni, la buona legge del 1983 che non è stata approvata; in seguito sono state esercitate pressioni affinché non si interponessero risorse presso la Corte costituzionale alla cattiva legge del 1998; e infine, dopo la torcia della situazione di cui si trova è stata inserita nella nuova lingua.
È fatto da una concezione negatrice del diritto come strumento regolatore