Capisco che la data non sia stata una scelta della Zarzuela. Capisco che il Municipio di Mostar, o il governo della Bosnia-Erzegovina, o chiunque abbia programmato la visita del re di Spagna entro il 29 marzo 2012, non poteva tener conto della convocazione di sciopero generale che le centrali sindacali spagnole avevano fissato per quella data. Nell'educazione di Juan Carlos I, la formazione militare ha svolto un ruolo tanto rilevante che è molto comprensibile il loro interesse ad assistere ad un omaggio all'esercito spagnolo, soprattutto quando si tratta di riconoscere il lavoro umanitario che ha svolto in una città devastata da una guerra tanto specificamente barbara quanto tutte le guerre civili. Io capisco molto bene tutto questo, e anche che il capo di Stato non approvi la convocazione di uno sciopero generale, perché un re è, per definizione, una persona d'ordine. Ma i lavoratori che hanno esercitato il loro diritto allo sciopero lo scorso giovedì lo hanno fatto oggi, non lo sono più per il loro gioco d'azzardo, ma per quello che è stato fatto loro da un paese all'altro.
Capisco che il Comune di Mostar, o chiunque abbia programmato la visita del re per il 29 marzo, non potesse tenere conto della convocazione di sciopero generale.