Circa il 37% della popolazione basca è bilingue, secondo le stime derivanti dalle ultime ricerche sociolinguistiche, il 22% dice "mangiare" con l'inglese, mentre il 9% è in grado di comunicare in francese. Inoltre, un altro 4% della società basca sostiene di comprendere il gallego, tedesco o italiano, ma, nonostante questo, il 40% dei cittadini europei non sono in grado di mantenere una conversazione in un'altra lingua che non sia un linguaggio madre. In questo contesto, la viceconsejería de Politica Linguistica del governo basco, Lurdes Auzmendi, ha presentato ieri a Bilbao i risultati di uno studio che ha lo scopo di riflettere il livello di multilinguismo esistente in vari settori della società basca. La ricerca, nell'ambito del progetto denominato Language Rich Europe (Europa Rica in lingua italiana) e che è stata sviluppata dalla fondazione British Council, è stata portata a termine i dati provenienti da altri paesi europei per poi effettuare uno studio comparativo del multilinguismo in Europa. Secondo Ivan Igartua, responsabile della ricerca e del coordinamento del dipartimento della cultura, la ricerca è ancora fornita in merito a livello comunitario.
Il governo basco insieme a British Council esamina la pluralità linguistica nella società basca