Se qualcosa hanno in comune gli scrittori latinoamericani fin dagli anni '50 è una, di solito forzata, hobby per l'esilio. Figli di una regione classificata dall'ONU come la più violenta del mondo, con livelli osceni di disuguaglianza e sistemi di educazione in crisi, la già scarsa sostenibilità di una carriera letteraria diventa praticamente nulla. Le ragioni per emigrare sono così varie come le problematiche particolari di ogni paese e i veicoli di viaggio e sopravvivenza così dissimili come l'esodo marielito di Reynaldo Arenas, le cariche diplomatiche di Pace, gli elettrodomestici impegnati di Gabo, l'accademia e il pluriimpiego illegale. Melchiades, lo zingaro di Cento anni di solitudine che porta dall'estero invenzioni e idee che finiscono per far impazzire il fondatore di Macondo e che, dopo la sopravvivenza di una morte a Singapore, scribe, nel Quartito al quartetto di alcune cose che gli sono state accolte, le pergamene della storia dei Buendia, è un ritratto di questo scrittore trasumano, che, che, che, grazie ad una distanza geografica e psicologicamente si trovano e articolano, in quanto il mondo le sue caratteristiche e le caratteristiche e le caratteristiche dei loro caratteristiche.
Lo zingaro di 'Cento anni di solitudine' riesce a percepire ed articolare i drammi del suo paese e l'instabilità della condizione umana