L'inclinazione popolare per gli apodi si scopre con ogni crudezza nelle indagini giudiziarie. Nel caso Pretoria, l'ex dirigente socialista Luis García Sáez è Luigi. Nella trama delle ITV, al segretario generale di Convergència, Oriol Pujol, lo chiamano Succosol. E nell'operazione Mercurio, gli imprenditori coinvolti da presunta corruzione urbana si riferiscono spesso al sindaco di Sabadell, Manuel Bustos, con il significativo soprannome di El Capo. Gli imprenditori indagati nella causa sono 12 detenuti e altri 26 accusati tra cui politici, funzionari e avvocati hanno partecipato alla riassegnazione di una parte di lavoro pubblico secondo le parole di Bustos nelle conversazioni che tengono tra loro o con cariche eletti. Le punture telefoniche sono una delle parti chiave del caso. Secondo la Procura anticorruzione, gli imprenditori che volevano accedere alle loro informazioni in merito a tali dati personali e alle loro chiamate di cittadini.
Imputato un ex consigliere socialista di Urbanismo di Sant Andreu de Llavaneres che è stato anche coinvolto nel 'caso Pretoria'