Ha avuto bisogno di 25 anni per osare con l'arte. La designer Nani Marquina (Premio Nacional de Design da parte dell'azienda che porta il suo nome) conta che le sembrava poco rispettoso riprodurre immagini artistiche sui suoi tappeti. Aveva due cose chiare: che le astrazioni di Mondrian applicate ad un tovagliolo sono state presentate da un'altra fonte e perdono la loro voce e che lei non sarebbe stata ingrata con l'arte, "di cui tanto" ha "appreso". Così, ha dovuto sembrare formata, contare l'esperienza di cinque lustrini, e sembrare proprietaria di una propria voce con la quale poter contribuire ad accettare la proposta della famiglia Chillida di portare disegni e collage dell'artista ai suoi tessuti. Oggi, il traccio in inchiostro è di lana nera. E i collage di chillida occupano pavimenti. O pareti. La prima sorpresa che ha avuto luogo questa impresa in quanto tale esperienza Chilli è da parte di molti dei clienti della Collezione Chillida hanno appeso i suoi tappeti come se fossero tapices. O come se fossero lana. O come se non fosse affernato a pisa con rispetto, o meno che il rispetto.
Il premio nazionale di design Nani Marquina trasforma in tappeti e arazzi disegni dell'artista