Un vicino di Lleida, Gumersindo Aranda, ha preso la scorsa domenica un bel panico quando il suo medico gli ha detto che ufficialmente era composto come morto. L'uomo, 55 anni, aveva chiesto al medico per un mal di schiena. Nonostante sia stato registrato come deceduto, il medico gli ha assistito e gli ha prescritto una ricetta. Poi, l'uomo si è rivolto alla farmacia per comprare i farmaci e la situazione imbarazzante si è ripetuto. I dipendenti del negozio gli hanno negato le medicine con prescrizione perché figurava come defunto. Gumersindo ha dovuto pagare il prezzo integrale del farmaco, che, per fortuna, ha potuto comprare senza registrazione medica. Un errore informatico nella trasmissione dei dati tra il Servizio Nazionale di Salute (SNS), dipendente dal governo dello Stato, e il Registro Centrale delle Persone Assicurate (RCA), che dipende dal CatSalut della Generalitat, che è stata la seconda persona che ha provocato la presenza di un bambino che ha avuto come numero finito. In realtà, che è morto poco più di un anno fa, è stato suo fratello gemello. Secondo il Dipartimento di salute, il SNS ha informato l'anno scorso, la stessa persona, la stessa persona, ma ha fatto l'anno scorso in modo che la seconda persona, ma che ha fatto correttamente la seconda persona, che ha fatto la morte in modo la seconda data.
Un vicino di Lleida scopre in una visita medica che risulta morto