Lo scrittore e accademico José Maria Merino (A Coruña, 1941) paragona la sua vita mattutina a quella di un funzionario. "Alle otto e mezza settimana mi siedo, consulto la posta elettronica e, se sono con qualcosa, comincio a prendere appunti. La scrittura è un continuo saggio. Devi metterti a lavorare come la ballerina, che vola perché addestra otto ore" mi sostiene. Le sere, quando ha tra le mani racconti brevi, le dedica al tempo libero. Ma se cammina assorto con una lunga narrativa non ci sono orari. "Mi alzo dal letto a puntare qualcosa". La liberazione la fa alternando i due generi: "Il racconto è chas, l'illuminazione. Devo vederlo intero anche se cambia il finale. E nella novela dietro al machete in un territorio già molto frontoso e accadono cose. Si vanno creando logiche che non conoscono molto bene i testi da vai." Queste settimane il funzionamento è scarso.
José María Merino ha riunito le sue storie di ventidue anni in Storie dell'altro luogo