Il fatto che il ministro degli Affari esteri, Trinidad Jiménez, abbia consigliato al presidente del Congresso José Bono di accettare l'invito del dittatore Obiang Nguema a visitare la Guinea Equatoriale solo prova che, dalla parte spagnola, sono stati commessi due errori al prezzo di uno. Jiménez non ha fatto che prolungare la strategia del suo predecessore, che ha compiuto uno dei colpi più spettacolari della politica estera spagnola verso Malabo. José Bono, da parte sua, ha rotto con il fermo atteggiamento che ha mantenuto il precedente presidente del Congresso, Manuel Marín, in occasione della visita di Obiang Nguema a Madrid. Con il suo viaggio in Guinea, Bono e i parlamentari che l'accompagnano hanno donato al dittatore un disgravio per il quale non ha fatto alcun merito. Nelle ultime elezioni, la parola di frode diretta anche da Obiang ha concesso un solo seggio all'opposizione. E la pena di morte ha ritornato al paese. Con il suo viaggio in Guinea, Bono e i parlamentari che l'hanno dato al dittatore un tentativo di migliorare le relazioni economiche con l'escolonia.
La visita al dittatore rompe i principi della politica estera proclamati dal governo