L'ufficio del direttore della Real Academy Spagnola è rimasto quasi immutabile da quando è stato utilizzato nel 1894. Mantiene i mobili originali, anche se già Pedro Lain Entralgo ha fatto un lieve cambiamento nella distribuzione. "È che sembrava un auto-letto", ricorda di aver sentito dire l'attuale inquilino e direttore da 12 anni, Victor García de la Concha (Villaviciosa, Asturias, 1934). Lazzaro Carreter ha anche spostato in ufficio un tavolo un po' più grande, che segue lì. Su di essa si impilano in perfetto ordine una quantità moderata di carte, libri e cartelle. "La maggior parte sono documenti relativi all'Associazione delle Accademys. Sono 19, così che ci sono un sacco di documenti" commenta. Una delle poltrone più ritirate sopporta una quantità maggiore di libri e carte. E' che non c'è una scaffa propriamente di libri nella stanza. Si tratta di una sola cosa da dire.
Victor Garcia de la Concha estende la sua dedizione agli orari di due emisferi