Il ministro degli Affari esteri Miguel Ángel Moratinos, ieri ha fatto un passo indietro per evitare uno scontro diplomatico con il presidente venezuelano, Hugo Chávez. Contrariamente a quanto ha assicurato lunedì scorso a Hannover (Germania) il capo del governo, José Luis Rodríguez Zapatero, Moratinos ha negato di aver chiesto spiegazioni al mandatario venezuelano per la presunta cooperazione del suo governo con un patto tra le forze armate rivoluzionarie della Colombia (FARC) e l'ETA, di cui ha assicurato di avere indicazioni il giudice dell'udienza nazionale Eloy Velasco. Ciò che Moratinos ha fatto è stato quello che ha chiesto "informazioni e chiarimenti, più che spiegazioni," secondo lui stesso Careno ha spiegato al suo arrivo a Barcellona. Il governo venezuelano ha respinto qualsiasi legame con l'ETA e ha promesso cooperazione, ha aggiunto il ministro, invece, non ha già assicurato il mercoledì che non aveva "niente da spiegare, né a causa di questa decisione, né a Zapatero né a nessuno."
Il ministro dice che non ha chiesto "spiegazioni" ma "informazioni" al Venezuela