"Alcune persone pensano che le giovani ragazze sono per essere viste, ma non per essere ascoltate... Penso: ay sottomissione, che ti diano!." La dichiarazione d'intenti con la quale strappava la canzone Oh Bondage, up yours, di X-Ray Spex, illustra quale era l'atteggiamento che alla fine dei settanta aveva il suo cantante e leader, Poly Styrene, deceduta lo scorso lunedì a 53 anni, vittima di un cancro al seno. Nacida Marianne Elliot-Said (Kent, 1957), il suo modo di capire il mondo da lei non è stato dato alla sua canzone per la prima volta, ma è stato dopo aver assistito a un concerto della banda generata da Malcom McLaren il giorno del suo 18° compleanno quando ha deciso di formare X-Ray Spex, gruppo senza la valenza di altri che la stessa voce è stata fatta da un gruppo di persone che sono state intervistate.
Il suo gruppo X-Ray Spex è stato il pioniere delle bande guidate da ragazze