La zona euro si trova di fronte ad un rischio certo di rallentamento economico globale, a causa della perdita di ritmo nella crescita tedesca e della probabile contrazione del PIL trimestrale della Francia nel terzo trimestre. I paesi più importanti dell'area monetaria vacillano mentre l'Italia e la Spagna continuano in una fase recessiva persistente di quella che difficilmente potrà essere ripresa a breve termine a causa delle restrizioni di bilancio applicate per stabilizzare i loro debiti sovrani. Qualsiasi diagnosi sulla ricaduta economica nell'area euro dovrebbe prendere in considerazione il ruolo repressivo che sulle economie tedesche o francesi stanno svolgendo gli adeguamenti drastici in Italia, Spagna o nei paesi interessati. Il peggioramento notevole delle cosiddette economie periferiche è dovuto alla mancanza di una risposta irrimediabilmente ai cosiddetti paesi centrali dell'euro. Questo è un momento cruciale per la ripresa europea e, quindi, dovrebbero essere prese in considerazione le analisi e le politiche economiche che si raccomandano alle economie in recessione.
L'area dell'euro subirà una ricaduta economica e le ricette della BCE non sono la risposta adeguata