Il Ritratto di Jovellanos nel arenal di San Lorenzo (1780-1782), una delle due opere in cui Francesco di Goya immortalizzò l'identificato gijonese - l'altra si trova nel Museo del Prado -, è dipinto su un'altra opera precedente dell'artista aragonese, in cui Goya aveva raffigurato una giovane donna. Il ritrovamento di questo dipinto sottostante, un ricorso non raro all'opera di Goya, è stato reso pubblico ieri dal Museo di Belle Arti di Asturias, con sede in Oviedo, la cui collezione fa parte di questo olio, proprietà dello Stato, e che nell'aprile del 2000 è stato ceduto in deposito al museo asturiano. La scoperta del ritratto nascosto di una giovane donna sotto la figura di Jovellanos è stata possibile dopo un'analisi dell'arte nascosta fatta con tecniche di radiografia e riflettografia.
Una giovane aristocratica appare sotto l'opera 'Giovanni nella sabbia di San Lorenzo'