Se il governo marocchino voleva porre fine alle proteste con l'assalto al campo di Agdaym Izik, l'unica cosa che è riuscito a dare carta di natura a una nuova leadership saharawi e avviare una spirale di violenza di inquietante esito, come dimostrano i gravi disordini che hanno colpito El Aaiún, con un solo numero di vittime ancora incerto. L'impossibilità di raggiungere una soluzione dopo la precipitata decolonizzazione spagnola si è tradotta in un grave deterioramento delle condizioni di vita nell'ex colonia, per le quali ha anche iniziato a pagare un costo il Polisario. La leadership alternativa che ha avuto origine da questo malessere ha preceduto la rivendicazione di miglioramenti sociali a quella dell'indipendenza. Si tratta sicuramente di una scelta tattica, come teme il Marocco. Ma, in ogni caso, pone il governo di Rabat di fronte a una difficile alternativa: quanto più ripremeranno le attuali proteste, e quelle di ieri in El Aiún raggiungono un pericoloso livello di gravità, non è possibile evitare che il campataggio, poiché non sarà più legato all'aspirazione nazionale che incarna il Polisario, ma anche a un desiderio di migliorare le condizioni di migliorare le condizioni di vita, le ultime.
L'assalto al campo saharawi è una nuova goffaggine marocchina nella gestione della crisi