Per i 28 giovani che durante una settimana hanno goduto di convivere e imparando a San Sebastián, il lunedì è stato un giorno di addio, di fazzoletto all'aria e valigia in mano. Cïest fini, direbbe Maddi, naturale di Ziburu (Francia); je zaver fiume, aggiungerebbe la Jasminka, monitora di Gorazde (Bosnia); Amaitu da, riassumerebbe il dostiarra Ion. In definitiva, si concluderanno tutti dopo un viaggio di diversa durata quelle delimitazioni che forniscono loro una nazionalità. Così è, di frontiera si tratta. Per sette anni organizzando diversi scambi all'inizio dell'estate, il dipartimento della Gioventù del Comune di San Sebastián ha deciso di sfruttare le possibilità che si sarebbero aperte quando si sarebbero sorellate con altre città. In questo modo, e come promozione per la candidatura di San Sebastián a capitale culturale europea in 2016, si tratta di una serie di giovani che hanno avuto l'idea di avere un breve stop motion con giovani tedeschi, olandesi, francesi e, naturalmente, nostiars, che trattano il tema delle connessioni tra i collegamenti tra i paesi.
28 giovani di diverse nazionalità registrano brevi'stop motion' a San Sebastián - Le opere affrontano i collegamenti culturali