L'expropriazione di YPF a Repsol non può ovviamente giovare alla Spagna, né alle imprese interessate, ma neppure all'Argentina. E' urgente che la presidente Cristina Fernández de Kirchner ponga fine a questa già lunga incertezza nel rispetto delle norme nazionali e internazionali e soprattutto della sensatezza. Alla fine, ci sono sempre i tribunali. Ma cambiare le leggi per una nazionalizzazione a basso costo danneggerebbe irreparabilmente la sicurezza giuridica in un'Argentina che, come quasi tutti i paesi, la Spagna inclusa, ha bisogno dei capitali e della tecnologia stranieri. L'espropriazione, dettata da un approccio populista interno in cui i governatori locali fanno pressione, non risolve né uno dei problemi che ha portato a una disastrosa politica energetica in un'Argentina che, come quasi tutti i paesi, ha bisogno dei capitali e delle tecnologie straniere. L'esproprietaria di YPF, che dispone della migliore tecnologia per nuove esplorazioni ed estrazioni che possono trasformare l'Argentina in un paese autoabasato in petrolio e gas.
L'Argentina sarebbe stata danneggiata dall'espropriazione di Repsol tanto quanto la Spagna e il petrolio