In caso di dubbio, la Commissione europea ha chiarito ufficialmente ciò che già si sapeva: se un territorio di uno Stato membro si scinderà, diventerà "terzo" per l'UE, e per rientrare nell'Unione dovrà mettersi in fila e chiedere un'adesione che dovrà essere decisa all'unanimità da tutti i membri dell'UE (più il Parlamento europeo). La presa di posizione della Commissione, la cui bozza ha svelato The Scotsman, arriva in risposta a una richiesta di chiarimento della Camera dei Lord su una possibile scissione della Scozia, che si terrà nel 2014 un referendum sull'indipendenza del Regno Unito, patteggiato con il governo britannico. Il ministro principale della Scozia, il nazionalista Alex Salmord, ha detto che la Scozia potrebbe rimanere nell'UE senza problemi. La realtà giuridica è molto diversa. La Commissione, come è logico, mantiene la linea generale che già esprimerà nel 2004 la sua città, il suo caso, Romano Prodi. Il suo chiarimento può essere usato per acquetare la sua voce in una sola lingua.
La Commissione europea ha chiarito ufficialmente che se un territorio di uno Stato membro si scioglie, deve chiedere nuovamente di entrare nell'Unione europea.